Lagom är bäst  oder  Alles in Maßen

Ja, „lagom“ ist am besten. Allerdings gibt es für das schwedische Wort „lagom“ kein Wort im Deutschen. 

Am ehesten paßt wohl die Übersetzung „genau richtig“ und meint, nicht zu viel und nicht zu wenig von einer Sache. Eben genau das richtige Maß.

Für die Schweden ist „lagom“ jedenfalls nicht nur ein Wort, sondern ein Lebensstil. Sie haben sich das Maßvolle so zu eigen gemacht, daß es quasi schon in die DNA übergegangen ist. 

Deshalb ist Autofahren und Einchecken am Campingplatz und auch alles andere so unfaßbar entspannt.

Wer heute zufällig um 2:21 Uhr aufwachte und aus dem Fenster schaute, dem bot sich dieses Bild:  Sonnenaufgang über dem See.

Obwohl es noch mitten in der Nacht war und die Reisegruppe größtenteils im Tiefschlaf lag, konnte man schon ahnen, daß der Tag unser Freund werden würde.

Auf einer weiteren Tagesetappe gen Norden bot sich uns friedliche zauberhafte Landschaft und Idylle pur.

Viele touristische Sehenswürdigkeiten darf man hier im hohen, wenig besiedelten Norden nicht erwarten aber Wasser, viel Wasser und Bäume, viele Bäume. Unsere Campingplätze sind einer schöner als der andere. Im Ziel in Vilhelmina hatten die meisten schnell ihre Stühle ausgepackt und genossen ihre Stellplätze mit unverbaubarem Wasserblick. Unsere Schweizer pflegten die klassische Tradition des Apéro, des kleinen Zwischendurch-Genusses vor dem eigentlichen Event.

Dieses bestand nämlich heute aus einer angefeuchteten Fahrerbesprechung. Da der Grenzübergang in Richtung Norwegen immer näher rückt, stand die Besprechung der Zollbestimmungen auf dem Programm. Die Tour-Teilnehmer wurden angehalten, die Menge der mitgeführten alkoholischen Getränken zu überdenken und bei Bedarf zu reduzieren. Und um das Ganze glaubwürdig zu untermauern, ging die Reiseleitung mit gutem Beispiel voran und bat um Hilfe bei der Reduzierung der Wein- und Bier-Vorräte.

Wolfgang war der Meinung: In jeder Hand ein alkoholisches Getränk ist auch eine ausgewogene Ernährung. Und seine Hanne trug zur Versuchsanordnung noch einen erstklassischen Kirsch-Schnaps bei. Schließlich wohnen sie im größten zusammenhängenden Kirschanbaugebiet Deutschlands. 

Feine Sache!

Übrigens: Solche spontanen netten Runden in fröhlicher Gesellschaft können hier lang werden. Sonnenuntergang ist erst um 23:26 Uhr. 

Viel Zeit bleibt da nicht zum Schlafen…..Lagom är bäst!